Il gondoliere Antonio Maschio, nato a Murano nel 1825 e morto a Venezia nel 1898, cominciò a leggere la Divina Commedia per caso, dopo aver trovato, nella bottega di un tabaccaio, una copia del capolavoro dantesco. La lettura del XIII canto dell’Inferno lo appassionò a tal punto che decise di studiare, da autodidatta, l’intera produzione letteraria di Dante: in breve tempo divenne così esperto e preparato da scrivere opere e tenere conferenze sulla Commedia (che conosceva a memoria); ricevette complimenti, per l’impegno e la passione, anche da parte di illustri scrittori, come Alessandro Manzoni. Non sempre le sue teorie sono state ritenute corrette (per esempio quella che voleva il Purgatorio collocato vicino a Roma), ma certamente Maschio è un bell’esempio di amore per l’opera di Dante.

Un accostamento improbabile? No! Nel 2010 è uscito, per Playstation 3, il videogioco Dante’s Inferno, in cui Dante diventa un soldato della Terza crociata che deve salvare l’amata Beatrice da Lucifero, che ne ha rapito l’anima, percorrendo i nove cerchi dell’Inferno, caratterizzati in modo macabro e inquietante, e battendosi contro mostri sempre più feroci e orrendi. La storia, naturalmente, prevede molte libertà nei confronti dell’opera dantesca (a partire dalla rappresentazione di Dante come un crociato).